跨國協議在台效力：外國判決、仲裁與條約承認指南

跨國協議在台效力：外國判決、仲裁與條約承認指南

在全球化浪潮下，您可能已簽署國際協議、面臨外國法院判決，或持有外國仲裁判斷。然而，這些在海外生效的法律文件，在台灣是否具備同等效力，並非理所當然。本文將為您深入解析外國協議在台灣獲得承認與執行的關鍵要件，助您掌握跨境法律風險，確保自身權益。

這裡所稱的「外國協議」，涵蓋國際條約、國際書面協定，以及外國法院的確定判決與外國仲裁機構的判斷。它們在台灣要產生法律效力，各自有不同的適用法規與程序。

國際條約與協定如何具備國內法效力？

國際條約與協定在台灣生效，需視其性質遵循不同程序：

• 條約：依《條約締結法》規定，若協議名稱為「條約」或「公約」、內容涉及人民權利義務、國家重要事項，或與國內法律內容不一致需變更者，必須經由立法院審議通過。

《條約締結法》第11條：「條約案經立法院審議通過後，應依特定程序報請總統頒發批准書、接受書、贊同書或加入書，並於完成國內程序及依條約規定生效後，由總統公布。前項條約，自總統公布之生效日期起具國內法效力。」 這表示，這類條約在台灣要產生法律效力，必須經過總統公布，才能正式成為國內法的一部分。

• 協定：對於不屬於上述「條約」範疇的國際書面協定，依《條約締結法》第12條，通常僅需主辦機關報請行政院備查，並於生效後周知及送立法院查照即可。
• 特殊協議：例如《貿易法》規範的貿易協定或《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》規範的兩岸協議，其生效程序可能另有特別規定。

外國法院確定判決在台灣的承認與執行

若您持有外國法院的確定判決，想在台灣執行，必須向台灣法院提起「請求許可執行之訴」，且該判決需符合《民事訴訟法》第402條的嚴格要件：

《民事訴訟法》第402條：「外國法院之確定判決，有下列各款情形之一者，不認其效力：一、依中華民國之法律，外國法院無管轄權者。二、敗訴之一造，為中華民國人而未應訴者。但開始訴訟所需之通知或命令已在該國送達本人，或依中華民國法律上之協助送達者，不在此限。三、判決之內容或訴訟程序，有背中華民國之公共秩序或善良風俗者。四、無相互之承認者。前項規定，於外國法院之確定裁定準用之。」

簡而言之，這四個要件是：管轄權、應訴權、公共秩序或善良風俗、相互承認。 其中， 「公共秩序或善良風俗」 是指判決結果或其依據，是否違反台灣的基本法律原則、立法政策或社會普遍價值。法院審查時，通常只看判決結果，不深入審查判決內容的是非對錯。而 「相互承認」 則是指兩國法院間相互承認裁判的互惠關係，即使沒有正式外交關係，只要有實質往來且對方法院原則上承認台灣判決，即可認定具備相互承認關係。

實務案例：懲罰性賠償金的承認爭議

假設一家台灣公司在美國因商業糾紛被判決需支付一筆高額的「懲罰性賠償金」。當美國的勝訴方試圖在台灣執行這份判決時，台灣公司提出抗辯，認為台灣法律並無「懲罰性賠償金」的概念，其性質是懲罰而非填補損害，因此違反了台灣的「公共秩序或善良風俗」。

台灣最高法院對此類案件的見解是，若外國判決中的懲罰性賠償金，其目的僅為處罰或嚇阻，而非填補實際損害，則可能被認定違反台灣的公共秩序，進而無法在台灣獲得承認。這提醒我們，即使是外國的確定判決，其部分內容仍可能因與台灣基本法律原則不符而無法執行。

外國仲裁判斷在台灣的承認與執行

與外國法院判決不同，外國仲裁判斷的承認與執行依據《仲裁法》處理。外國仲裁判斷經台灣法院裁定承認後，對當事人具有與法院確定判決相同的效力，並可作為執行名義。

然而，法院會駁回承認聲請，若有以下情形：

《仲裁法》第49條：「當事人聲請法院承認之外國仲裁判斷，有下列各款情形之一者，法院應以裁定駁回其聲請：一、仲裁判斷之承認或執行，有背於中華民國公共秩序或善良風俗者。二、仲裁判斷依中華民國法律，其爭議事項不能以仲裁解決者。」 此外，若判斷地國或其適用之仲裁法規所屬國不承認台灣的仲裁判斷，法院亦可駁回聲請（《仲裁法》第50條）。

這意味著，除了再次審視「公共秩序或善良風俗」外，還需確認該爭議事項是否依台灣法律可透過仲裁解決（可仲裁性），以及是否存在「相互承認」關係。法院對仲裁判斷的審查也主要採形式審查，不對仲裁實體內容的是非對錯進行判斷。

涉外協議實務操作建議

• 國際條約與協定：簽署前務必評估其內容，若涉及國家重要事項或人民權利義務，應預先規劃送立法院審議程序。
• 外國法院判決：欲在台灣執行，需向台灣法院提起「請求許可執行之訴」。務必備妥文件並仔細檢視判決是否符合《民事訴訟法》第402條的四項要件。
• 外國仲裁判斷：若要執行，應向台灣法院聲請裁定承認。備妥文件並確認判斷結果是否違反台灣公序良俗、爭議是否可仲裁，以及是否有相互承認關係。

結論：掌握跨境法律，保障您的權益

無論是國際條約、外國法院判決，抑或是外國仲裁判斷，其在台灣的法律效力都非自動產生，而是需要經過嚴謹的法律程序與要件審查。理解這些承認要件，特別是「公共秩序或善良風俗」與「相互承認」這兩大核心原則，對於涉外法律當事人至關重要。事先做好評估與準備，將是您在跨境法律事務中保障自身權益的關鍵。