跨國親子關係文件認證：台灣公證實務與您的必知事項

跨國親子關係文件認證：台灣公證實務與您的必知事項

身為涉外親子當事人，您是否曾為了在海外出生的孩子，需要回台灣辦理文件認證而感到困惑？特別是當孩子是「非婚生子女」，而您希望透過法律程序「認領」他們時，一份看似簡單的「親子關係宣誓書」背後，其實涉及許多台灣法律與公證實務的眉角。這篇文章，律點通將為您深入解析這些複雜的法律環節，並提供具體的實務操作建議，讓您能更順利地處理跨國親子關係的法律事務。

什麼是「認領」？為何對您的非婚生子女很重要？

在台灣法律中，「認領」是生父與非婚生子女之間建立法律上親子關係的行為。一旦生父認領了非婚生子女，孩子在法律上就等同於「婚生子女」，能享有與婚生子女相同的權利義務，例如繼承權、扶養請求權等。這對於孩子的身分權益保障至關重要。

根據我國 《民法》第1065條第1項規定：

非婚生子女經生父認領者，視為婚生子女。其經生父撫育者，視為認領。

這條文說明了兩種認領方式：一種是像本案中透過「親子關係宣誓書」這樣明確表示的「明示認領」；另一種則是生父對子女有實際撫育事實，法律上會「視為認領」。但無論是哪種方式，前提都是必須存在真實的血緣關係。

台灣公證人的角色：形式審查還是實質審查？

當您持著一份在國外簽署的英文版親子關係宣誓書，希望在台灣進行公證人認證，以供他國使用時，您可能會遇到一個核心問題：台灣的公證人會審查這份宣誓書內容的真實性嗎？還是只看簽名是不是本人簽的？

這在實務上存在不同的見解：

• 形式審查說：認為公證人主要核對文書上簽名或蓋章的真實性，不對內容的真偽或合法性做判斷。如果對內容有疑慮，可以在認證書上註記。
• 實質審查說：認為特別是涉及「身分關係」這種重大事項的文書，公證人應對內容的真實性和合法性進行一定程度的審查，例如要求提供DNA鑑定、婚姻狀況證明等，以確保符合我國法律規定。

雖然部分法院傾向形式審查，但考量到親子關係的建立涉及我國的公共秩序與善良風俗，許多公證人會採取較為嚴謹的實質審查態度。依據 《涉外民事法律適用法》第8條：

依本法適用外國法時，其規定有背於中華民國公共秩序或善良風俗者，不適用之。

這表示，即使您在國外簽署的宣誓書在當地是合法的，但如果其內容或認領行為本身，與台灣關於親子關係的基本原則嚴重牴觸（例如沒有真實血緣關係卻要建立親子關係），公證人可能會拒絕認證，或要求您提出更充分的證明。

真實案例解析：公證實務的挑戰

為了讓您更了解實務運作，我們來看兩個實際案例：

案例一：王先生的跨國認領困境

王先生與菲律賓籍的太太育有一名非婚生子女小明，小明的出生證明上沒有父親的名字。王先生希望透過一份英文版的親子關係宣誓書，在台灣公證後帶回菲律賓辦理小明的出生登記。然而，當王先生找到台灣的公證人時，公證人面臨了兩難：究竟是只核對王先生的簽名，還是要進一步確認王先生與小明之間確實存在血緣關係，以及小明確實是非婚生子女？

這個案例反映了公證實務中對於「實質審查」範圍的爭議。雖然有些公證人可能僅作形式審查並加註，但多數意見傾向認為，對於涉及身分關係的文書，仍應進行一定程度的實質審查，特別是關於血緣關係和非婚生子女身分的證明。

案例二：李小姐的親子關係訴訟啟示

在另一個確認親子關係存在的訴訟中，李小姐主張自己是某位先生的非婚生子女，但她無法提出足夠的血緣證明，並且拒絕接受法院要求的DNA鑑定。最終，法院駁回了李小姐的訴訟請求。法院強調，在親子關係訴訟中，血緣關係的真實性是核心，若無法提出足夠證據證明血緣關係，或拒絕鑑定，將導致不利的認定。

這個案例雖然是法院訴訟，但它強烈提醒我們，即使是公證認證，若能提供DNA鑑定報告，將大幅提升宣誓書內容的真實性與說服力，也能有效降低未來在台灣可能發生的親子關係爭議。

給涉外親子當事人的實用建議：如何準備與應對

面對跨國親子關係文件的認證，充分的準備是成功的關鍵。以下是律點通給您的實用指引：

1. 準備充分的證明文件

• 親子血緣證明：最關鍵且具說服力的就是您與孩子的DNA親子鑑定證明。雖然公證人可能不強制要求，但若能提供，將大幅提升宣誓書內容的真實性，並有助於菲律賓當局的審查，也可避免未來在台灣可能發生的親子關係爭議。
• 非婚生子女證明：請提供孩子母親在受胎期間（約孩子出生前280天至181天）的婚姻狀況證明文件，證明其當時為單身，以確認孩子為非婚生子女。這份文件應由當地相關主管機關出具。
• 出生證明：孩子的出生證明書，即使未記載父親姓名，仍為必要文件。
• 身份證明：您、孩子母親及孩子的有效身份證明文件（如護照）。

2. 文件驗證程序

• 所有由外國政府或機構出具的文件（如出生證明、婚姻狀況證明），以及您在國外簽署的親子關係宣誓書，均應先經我國駐當地代表處或辦事處驗證。這是外國文書在台灣境內使用或作為證明之基本要求。
• 驗證程序通常包括：先經當地公證人公證（若為私文書），再經當地外交部驗證，最後送至我國駐外館處驗證。

3. 與公證人溝通

• 向公證人清楚說明該宣誓書的用途（例如在菲律賓辦理出生登記），並詢問其對於此類涉外親子關係宣誓書的審查標準。
• 了解公證人是否會要求DNA鑑定或母親婚姻狀況證明，或僅作形式審查並加註。
• 若公證人僅願採註記認證，您應理解其法律效果可能僅限於證明簽名真實，對於內容真偽及法律效果仍待外國受理機關認定。

重要提醒與風險預防

• 法律適用風險：即使宣誓書將在國外使用，但若其內容或認領行為本身違反我國 《涉外民事法律適用法》第8條之公共秩序原則（例如無血緣關係的認領），公證人可能拒絕認證。
• 證明力不足風險：若未能提供足夠的血緣證明或非婚生子女身份證明，即使公證人予以認證（特別是註記認證），外國當局仍可能要求進一步證明，或不予採認。
• 未來爭議風險：若親子關係的建立缺乏堅實的血緣證明，未來在台灣涉及繼承、扶養等法律關係時，仍可能面臨確認親子關係不存在之訴訟風險。

結論

處理跨國親子關係的文件認證，確實比國內案件複雜許多。但只要您充分理解台灣公證實務的審查重點，並提前備妥相關證明文件，尤其是具高度證明力的DNA親子鑑定報告，就能大幅提高文件認證的成功率，確保您與孩子的親子關係在法律上獲得穩固的保障。記住，血緣關係的真實性是建立親子關係的基石，務必優先證明這一點，才能為孩子開創更清晰的未來。